| Rendez-vous sympa | |
| On va au cinéma / centre aquatique? | Shall we go to the cinema / leisure pool? |
| On va à la pêche / à la piscine? | Shall we go fishing / to the pool? |
| On joue au beach-volley / au mini-golf? | Shall we play beach volleyball / mini-golf? |
| On joue aux cartes? | Shall we play cards? |
| Tu es libre ce week-end / demain / samedi soir? | Are you free this weekend / tomorrow / Saturday evening? |
| Tu voudrais aller au match de foot / faire de l'équitation ce soir? | Would you like to go to the football match / go horseriding this evening? |
| Tu veux aller au bowling? | Do you want to go bowling? |
| Tu veux faire les magasins? | Do you want to go shopping? |
| Tu veux venir chez moi? | Do you want to come to my house? |
| Oui. D'accord. Je veux bien. | Yes. OK. I'd like to. |
| Oui, d'accord. Bonne idée! Ce serait super! | Yes, ok. Good idea! That'd be great! |
| Ça dépend. | It depends. |
| Je ne peux pas. | I can't. |
| Je suis désolé(e) mais je sors avec Anne samedi. | I'm sorry but I'm going out with Anne on Saturday. |
| Je regrette mais je dois rester à la maison. | I'm sorry but I have to stay at home. |
| J'aimerais mieux aller à la patinoire. | I'd rather go to the ice rink. |
| J'aimerais mieux faire un tour à vélo. | I'd rather go for a bike ride. |
| Bof! Ça ne me dit rien. | Hmm! I'm not interested. |
| Non, je n'aime pas (beaucoup) le foot. | No, I don't (really) like football. |
| Où est-ce qu'on se retrouve? | Where shall we meet? |
| On se retrouve chez moi / toi. | Let's meet at my house / your house. |
| On se retrouve devant la patinoire. | Let's meet in front of the ice rink. |
| On se retrouve à la gare. | Let's meet at the station. |
| On se retrouve à l'arrêt de bus. | Let's meet at the bus-stop. |
| À quelle heure est-ce qu'on se retrouve? | What time shall we meet? |
| On se retrouve à sept heures. | Let's meet at seven o'clock. |
| Tu fais du sport? | Do you do sport? |
| Je ne fais pas de sport. | I don't do sport. |
| Oui, je fais du judo / de la voile / de l'équitation. | Yes, I do judo / go sailing / go horse-riding. |
| Je joue au ping-pong. | I play table tennis. |
| Tu fais ça quand? | When do you do it? |
| Je fais du judo une fois par semaine, le samedi matin. | I do judo once a week, on Saturday mornings. |
| Depuis quand? | How long have you been doing it for? |
| Depuis un an. | For a year. |
| Je fais partie d'une équipe de basket. | I'm part of a basketball team. |
| Mon sport préféré, c'est le badminton. | My favourite sport is badminton. |
| J'aime regarder les matchs de foot (à la télévision). | I like watching football matches (on TV). |
| Je suis supporter de . . . | I support . . . |
| Je m'intéresse (un peu / beaucoup) au ski. | I'm (a bit / very) interested in skiing. |
| Je voudrais deux billets, s'il vous plaît. | I'd like two tickets please. |
| Adultes ou enfants? | Adults or children? |
| Deux billets adultes. | Two adult tickets. |
| C'est combien. | How much is it? |
| C'est 14 euros pour un adulte. | It's 14 euros for an adult. |
| Alors, ça vous fait 28 euros. | So, that's 28 euros. |
| Je dois rentrer à dix heures le soir. | I have to be home by 10pm. |
| Je n'ai pas le droit d'aller à des fêtes. | I'm not allowed to go to parties. |
| Je n'ai jamais la permission de sortir en semaine. | I'm never allowed to go out in the week. |
| C'est juste. | It's fair. |
| Ce n'est pas juste. | It's not fair. |
| Je suis d'accord. | I agree. |
| Je ne suis pas d'accord. | I don't agree. |
| Je pense que . . . | I think that . . . |